Términos de uso
Versión 2026-11-13 · vigente desde el 13 de noviembre de 2026 · revisada el 15 de noviembre de 2026 (planes, cobro y contacto) y el 16 de noviembre de 2026 (edad y chat) · Esta es una traducción del original en portugués; si hay diferencias, prevalece el texto en portugués. English
Estos términos explican, en lenguaje directo, las reglas para usar Clavex. Al crear tu cuenta y marcar “He leído y acepto”, aceptas estos términos y la Política de privacidad.
1. Qué es Clavex
Clavex es un entrenador de canto en línea. Usa el micrófono de tu dispositivo para medir la afinación, el ritmo y la firmeza de tu voz, y ofrece un recorrido de clases, ejercicios, cuestionarios, juegos controlados con la voz y un karaoke en el que usas tus propios archivos de música.
2. Edad
Clavex es para todas las edades, con estas reglas:
- Menores de 13 años: solo con la autorización y el acompañamiento de la madre, el padre o el tutor legal, que también acepta estos términos, y sin acceso al chat de la comunidad (chat del país y grupos).
- De 13 a 17 años: solo con la autorización y el acompañamiento de la madre, el padre o el tutor legal, que también acepta estos términos.
Al registrarte te preguntamos tu edad. No se muestra a otras personas y sirve para habilitar o bloquear el chat. Una vez informada, la edad solo puede corregirse hacia abajo; para aumentarla, escribe al soporte. Informar una edad falsa para entrar al chat infringe estos términos.
3. Tu cuenta
- Para crear la cuenta indicas un correo, una contraseña (mínimo 6 caracteres) y un nombre de usuario. Los datos deben ser verdaderos y el correo debe ser tuyo.
- Tu contraseña es personal. No la compartas. Todo lo que se haga con tu cuenta es responsabilidad tuya; si sospechas un uso indebido, cambia la contraseña y escríbenos.
- ¿Olvidaste la contraseña? Usa “Olvidé la contraseña” en la pantalla de entrar. El enlace para cambiarla vale 1 hora y funciona una sola vez; al cambiarla, los demás dispositivos conectados salen de la cuenta.
- El nombre de usuario y la foto de perfil se muestran a otras personas en el ranking. No uses un nombre o imagen ofensivos, que imiten a otra persona o marca, o que contengan datos personales de terceros. Podemos pedirte que cambies un nombre inadecuado o cambiarlo nosotros.
- Cada cuenta es de una sola persona.
4. Micrófono y grabaciones
- Clavex solo usa el micrófono cuando inicias un ejercicio, un juego, la prueba de voz o el karaoke, y el navegador siempre te pide permiso antes.
- La medición en vivo de la afinación se hace en tu propio dispositivo, mientras cantas.
- Una grabación de tu voz solo se envía a nuestro servidor cuando eliges grabar o usar una función que la necesita (por ejemplo, “mejorar mi voz” en el karaoke). Se guarda solo para ti.
- El resultado procesado (por ejemplo, tu voz afinada para descargar) es tuyo, para tu uso personal.
5. Canciones que subes (karaoke)
En el karaoke puedes subir archivos de música (como MP3) para practicar. Al subir un archivo, declaras y garantizas que:
- tienes derecho a usar ese archivo — por ejemplo, porque compraste la canción, eres el autor, o la obra es de dominio público o tiene una licencia que permite ese uso;
- lo usarás solo para tu práctica personal, sin fines comerciales;
- no redistribuirás, publicarás ni compartirás el archivo subido ni las versiones generadas a partir de él (voz separada, instrumental, letra, grabaciones).
Los archivos que subes solo son visibles para tu cuenta; no los mostramos a otras personas ni los usamos para otra finalidad que ofrecer las funciones que pediste. Quien sube el contenido es responsable de él. Si recibimos una notificación fundamentada de infracción de derechos, podemos retirar el archivo y, en casos repetidos, suspender la cuenta.
6. Contenido de Clavex
Clavex no incluye música de terceros: la música del karaoke es siempre la que tú subes. El contenido de Clavex — clases, textos, ejercicios, personajes, ilustraciones, juegos y código — está protegido por derechos de autor. Puedes usarlo dentro del servicio para aprender, pero no puedes copiarlo, revenderlo ni redistribuirlo.
7. Ranking y perfil público
Clavex tiene un ranking global y un ranking de tu país. En ellos aparecen solo tu nombre de usuario, tu foto de perfil (si pusiste una), el marco que equipaste y tus números de práctica: XP, días de racha y puntuación en los juegos. Tu región se usa para armar el ranking local; el correo, las grabaciones y las canciones nunca se muestran a otras personas.
7-A. Comunidad: chat del país y grupos
Clavex tiene un chat de tu país y grupos creados por usuarios. En ellos aparecen tu nombre de usuario, tu foto de perfil y los mensajes que escribas. Al participar, aceptas respetar a las demás personas.
- Los mensajes pasan por moderación automática: insultos, ofensas, acoso, spam y contenido ilegal se bloquean o se borran, y no aparecen para nadie, ni en el chat del país ni en los grupos.
- Cualquier persona puede denunciar un mensaje o un usuario desde la app. Las denuncias se revisan y pueden llevar a mensajes borrados, silenciamiento temporal o suspensión de la cuenta.
- Repetir infracciones, aunque se intente disfrazar las palabras, puede llevar a la suspensión definitiva.
- El chat del país y los grupos son solo para personas de 13 años o más.
- No compartas datos personales tuyos ni de terceros (teléfono, dirección, documentos) en el chat.
7-B. Púas, tienda y artículos virtuales
- Las púas se ganan entrenando (lecciones, misiones, cofres y juegos). No se venden, no tienen valor en dinero y no se pueden cambiar por dinero, transferir ni vender a otra persona.
- Los aspectos de los héroes, las formas de botón y los marcos comprados con púas son una licencia de uso dentro de Clavex, vinculada a tu cuenta.
- Las púas y artículos obtenidos con trampas (por ejemplo, puntuación con una grabación o automatización) pueden retirarse.
8. Normas de conducta
Al usar Clavex, aceptas no:
- intentar burlar la puntuación o el ranking (por ejemplo, con grabaciones, bots o automatizaciones);
- subir contenido ilegal, ofensivo o que infrinja derechos de otras personas;
- intentar acceder a cuentas, datos o áreas que no son tuyos, o perjudicar el funcionamiento del servicio;
- copiar el servicio, hacer ingeniería inversa o usarlo para crear un producto competidor.
9. Planes y cobro
Clavex tiene dos planes:
- Gratis, sin tarjeta y sin plazo: el capítulo 1 de la campaña, calentamiento libre, entrenamiento diario de 5 minutos, los juegos Vuelo de Fa y Escudo de Sol, karaoke con hasta 3 canciones subidas (sin “mejorar mi voz”), rankings, tienda y comunidad.
- Pro, una suscripción que lo desbloquea todo: la campaña completa, todos los juegos, entrenamiento diario más largo, karaoke con hasta 40 canciones guardadas (hasta 10 nuevas por día; puedes sumar +10 espacios por US$ 1 o R$ 5 al mes cada uno), “mejorar mi voz” y la descarga del resultado.
Sobre la suscripción Pro:
- Precio antes de pagar. El precio de cada periodo (mensual, semestral o anual) aparece en Planes, dentro de la app, en la moneda del país de la cuenta, antes de cualquier cobro. Nunca se hace un cobro sin que contrates el plan de forma expresa.
- Pago. El pago lo procesa Stripe, empresa especializada en pagos en línea. Clavex no recibe ni guarda el número de tu tarjeta.
- Renovación automática. La suscripción se renueva y se cobra automáticamente al final de cada periodo, por el mismo importe, hasta que la canceles. Si el precio cambia, te avisaremos antes, y el nuevo importe solo se aplica a partir del periodo siguiente.
- Cancelación. Cancelas cuando quieras, sin penalización, en Planes → “Gestionar suscripción” (portal de cliente de Stripe), donde también cambias la tarjeta y ves las facturas. El Pro sigue activo hasta el final del periodo ya pagado; después la cuenta vuelve al plan Gratis, sin perder el progreso.
- Derecho de desistimiento. Puedes desistir en un plazo de 7 días desde la contratación, como prevé el Código de Defensa del Consumidor de Brasil (art. 49), y recibir de vuelta el importe pagado. Pídelo por el formulario de contacto.
- Pago rechazado. Si una renovación no se completa, Stripe lo intenta de nuevo durante algunos días y puedes actualizar la tarjeta en el portal. Si el cobro sigue fallando durante unas 3 semanas, la cuenta vuelve al plan Gratis. Una reclamación de la compra ante el banco cancela la suscripción.
- Eliminar la cuenta cancela la suscripción automáticamente, para que no haya nuevos cobros.
- Lo que hoy es gratis y pase a ser de pago se avisará con antelación.
10. Salud vocal
Clavex es una herramienta de entrenamiento y no sustituye la atención médica ni la de un logopeda. Si sientes dolor, ronquera que no se va, falta de aire o cualquier molestia al cantar, deja el ejercicio y consulta a un profesional de la salud.
Haz pausas, bebe agua y respeta tus límites. Los ejercicios están pensados para un progreso gradual, pero cada voz es diferente.
11. Disponibilidad del servicio
Trabajamos para que Clavex funcione bien y esté siempre disponible, pero puede pasar por mantenimientos, fallos o cambios. Las funciones pueden mejorarse, modificarse o retirarse. La precisión de la medición depende de tu dispositivo, del micrófono y del entorno. En la medida en que lo permita la ley, no nos responsabilizamos por pérdidas indirectas derivadas de la falta de disponibilidad; esto no limita tus derechos como consumidor.
12. Eliminación y suspensión de la cuenta
- Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento, en la app (Perfil → Editar perfil → Eliminar mi cuenta) o pidiéndolo por el formulario de contacto. Al hacerlo, borramos tu perfil, progreso, grabaciones, canciones subidas y mensajes de la comunidad y del soporte, como se describe en la Política de privacidad, y cancelamos la suscripción Pro, si la hay.
- Podemos suspender o cerrar cuentas que infrinjan estos términos, con aviso previo cuando sea posible, o de inmediato en casos graves (como fraude o contenido ilegal).
13. Cambios en estos términos
Si cambiamos estos términos, la nueva versión tendrá una nueva fecha al principio de esta página. Los cambios importantes se avisarán en la app y, cuando sea necesario, pediremos una nueva aceptación. Seguir usando Clavex después de un cambio que no exige nueva aceptación significa que estás de acuerdo con él.
14. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Brasil, incluido el Código de Defensa del Consumidor, el Marco Civil de Internet y la Ley General de Protección de Datos (LGPD). En caso de disputa, puedes acudir a los tribunales de tu domicilio.
15. Contacto
Dudas, solicitudes o notificaciones sobre estos términos: por el formulario Escríbenos. Respondemos al correo que nos indiques.